SAN SILVESTRE BURLADA

Burlatako lehenengo San Silbestrea, korrikalari txiki zein heldu askoren parte hartzearekin, gainera haietariko gehienak mozorroturik, arrakasta eta animazio handiz egin zen.
Bezperako egunetatik giro polita nabaritzen bazen ere, eta Abenduaren 31aren arratsaldean erori ziren tanta batzuen mehatxua izan arren, aurreikuspen guztiak apurtu egin ziren, jende andana bildu baikinen era alaitsu eta osasuntsu batez urteari agur esateko.
 
Partaideen mozorroek ongi erakutsi zuten hauen umore ona eta erraz lortu zuten ikusleen konplizitatea. Aldarrikapen ezberdinek ere, bere tokia izan zuten zenbait korrikalariren mozorroetan.
 Datozen egunetan, eta poliki poliki, lasterketaren argazki batzuk plazaratuko ditugu hemen.Antolatzaileen aldetik, dugun poza adierazteaz gain, modu batez edo bestez inplikatu zareten guztioi eskerrik asko. Hurrengoa, hobeki eta gehiago.



Éxito y mucha animación en la primera San Silvestre de Burlada, que contó con la participación de much@s corredor@s infantiles y adultos, la mayor parte de ell@s disfrazad@s.
Si ya desde los días anteriores se notaba el buen ambiente en torno a la carrera, y aunque la tarde del 31 de diciembre amenazó con algo de lluvia, se rompieron todas las previsiones, ya que nos juntamos un gran número de personas para, de una forma alegre y saludable, despedir el año.
Los disfraces de l@s participantes mostraron el buen humor de est@s y fácilmente lograron la complicidad del público. También distintas reivindicaciones tuvieron su reflejo en los disfraces de algun@s participantes.
En los próximos días, poco a poco, iremos colocando aquí algunas fotos de la carrera. Por parte de l@s organizadores, además de mostrar nuestra satisfacción, agradecer el trabajo de quienes de un modo u otro os habéis implicado. La próxima, más y mejor.
ABENDUAK 31 de DICIEMBRE
______________________

5Km-ko Herri Lasterketa EZ Lehiakorra
Sari berezia mozorro bitxienari
_______________________________

Carrera Popular NO Competitiva
Premio especial al disfraz más original
______________________________

Txikien Lasterketa 17:30etan
Helduen Lasterketa 18etan
Irteera eta helmuga: Aldabea Peñan
Izen ematea: www.herrikrossa.com
Egun berean Aldabea Peñan
_____________________________

Carrera infantil a las 17:30
Carrera adultos a las 18:00
Salida y meta: Peña Aldabea
Inscripción: www.herrikrossa.com
El mismo día en Peña Aldabea
_______________________________


______________________________